昨天是自2015年後，德國總理安格拉·梅克爾(Angela Merkel)第一次造訪俄羅斯。在和俄羅斯總統佛拉底米爾·普丁(Vladimir Putin)的一場記者會上，在聽聞「同志遭遇的相關負面報導，特別是在車臣」後，她呼籲普丁「用他的影響力來保護弱勢團體的權利」。
她的評論使她成為第一個而且是唯一一個在大規模綁架、拘留且折磨的持續報導中挺身發表意見的世界領袖，這些綁架、拘留及折磨是為了在齋戒日(五月二十六日)前全面消滅在這個位於俄羅斯西南方的共和國裡疑似同性戀或是雙性戀的男人。
為何其他世界領袖不發聲呢？
他們不發聲的原因可能是這些報導不是出於政府官員、第一線人道組織或是主流國際報紙。雖然一些國際報紙曾經報導關於車臣虐案的相關言論，但是這些言論大多都是出自車臣的同志難民、最先報導這個狀況的調查性報紙Novaya Gazeta(這報社的員工也從那時起因為被威脅而躲了起來)，以及像是人權觀察(Human Rights Watch)和國際特赦組織(Amnesty International)等LGBTQ相關非政府組織。
第一手報導不足可能會引起不確定感，不確定當地確實發生了什麼事。舉例來說，上個月，Novaya Gazeta報導了六個不同的拘留及虐待車臣男同志的地點。目前為止，歐洲自由電台(Radio Free Europe)只證實有兩個地點存在，這並不代表另外四個地點不存在，因為車臣不見得歡迎外界的調查和報導。
這危機發生初期，英國小報每日郵報(The Daily Mail)也散播了車臣同志「集中營」的謠言，「集中營」這個充滿情緒的用詞，之後則被國際特赦組織修改為「拘留地」。可是儘管文字描述以及確切的情形不是完全明白，世界領袖們仍然有責任發聲反對暴力，並對共謀俄羅斯施壓
雖然世界領袖們維持沈默，但是他們的政府並非如此。
有人會說這些世界領袖並不是完全沈默，他們只是透過外交官和位階較低的政府官員發言。舉例來說，英國的外交及國協事務大臣保利斯·強森(Boris Johnson)譴責此暴力行為，同樣地，美國國會五十位會員以及聯合國國際人權專家也是。
美國國務院、美國駐聯合國大使、歐洲議會長以及英國的外交及國協事務大臣都發出聲明，同時譴責迫害，並呼籲俄羅斯介入處理。雖然這些都給俄羅斯添加壓力，但是和總統、總理們的發言比起來，力量還是小多了。
在這沈默之中，在世界各地，包括紐約、倫敦、多倫多和阿姆斯特丹等地的民眾，也都正在抗議車臣的反同志屠殺。
原文出處：https://unicornbooty.com/world-leaders-chechnya-angela-merkel/
註：此中文翻譯僅供參考，詳細報導及圖片請見原文。
留言列表
