Unicornbooty 網路雜誌

依稀記得在多年前有條似乎是造謠的新聞，傳說在西門町有感染愛滋者，用自己的血放在針頭上，無特定目標地朝路人扎，意圖使人感染HIV，作為報復行為。當然經過多芳驗證，幸好是假消息，讓許多遊客和民眾鬆口氣。

A few years ago, a rumor was spread saying that a HIV positive person was randomly stabbing pedestrians using needles covered in his own blood to intentionally infect others as a revenge for his own infection. Fortunately, it was proven to be fake news, allowing many travelers and local residents to be relieved.

國小老師感染愛滋 性向不詳

HIV positive teacher’s revenge

根據自由時報與其他媒體資料顯示，42歲的馮姓男教師於2011年2月得知自己感染HIV後，因心挾報復而開始在同志網站上徵求一夜情，辦雜交派對，甚至提供毒品給參加者，就是為了和他們進行無套性行為，以增加傳染愛滋的機會。而且受害者多為20到30歲學生、上班族。

西村宏堂 日本第一出櫃僧侶

Kodo Nishimura, the first Japanese monk that came out as gay

多數人應該很難想像僧侶身兼專業化妝師、並穿梭在時尚圈，幫名模及環球小姐化妝。他甚至大方出櫃在眾人面前，完全顛覆你對佛教僧侶的想像！但西村宏堂，他做到了！

Many of us may have a hard time imagining a monk working as a makeup artist, working through the fashion industry, putting up makeup for super models and Misses Universe. This is Kodo Nishimura. He even came out to the public, completely transforming your imagination about Buddhist monks.

離開日本 赴美再回來

金曲獎頒獎典禮在台灣，地位如同美國的葛萊美獎，是音樂人年度盛事，當天也會跟著熱門的社會時事議題來"引爆"！

Golden Melody Awards are to Taiwan what Grammy Awards to the United States. It’s a magnificent yearly event for musicians. This year’s ceremony was filled with moments of contemporary issues.

金曲音樂盛典 音樂人成果派對

A grand ceremony for musicians to celebrate their achievements

在典禮進場的紅地毯上，已有許多音樂人針對最近台灣社會，亞洲水泥破壞環境大秀抗議之聲，加上金曲獎隔天為千人上街頭抗議之日，自然吸引許多環團人士到場聲援的最大宣傳。事後被網友在網路上笑推，金曲28搖身一變，成為撻伐亞泥盛會，就連開場表演者張震嶽都高舉著「沒有人是局外人」毛巾標語。

費城的驕傲旗即將有所改變。

費城正重新定義我們所熟悉的LGBT驕傲旗。這城市發起了一個新的、名為「更多顏色、更多驕傲」的活動，他們在原本的六色彩虹裡再加上黑色以及棕色的條紋。這新的設計從頂到底分別是：黑色、棕色、紅色、橙色、黃色、綠色、藍色以及紫色。

「更多顏色、更多驕傲」的活動網頁上這麼寫著：

在1978年，藝術家Gilbert Baker設計了原本的彩虹旗。這是LGBTQ+族群團結的一個象徵符號。自那時起，歷史上發生過許多事，其中有很多是好事，但是還有很多是我們可以再努力的地方。特別是針對LGBTQ+族群裡有色人種的認可。為了能夠激發這重要的對話，我們將這旗子的顏色加上黑色和棕色。這可能是小小的一步，但是團結一致，我們將能夠大步邁向成為一個真正包容的群體。

Tierney是一個來自費城的廣告公司，他們向LGBT事務辦公室提出了這個新的設計。

為了對抗一些像是威斯特布魯浸信會(Westboro Baptist Church)、家庭研究議會(Family Research Council)和聚焦家庭(Focus on the Family)等反同仇恨團體的分裂性言語，世界第一的同志社群媒體及應用程式Hornet，發起了一項全新的告示牌宣傳活動，這活動將針對這些仇恨團體做出應對。這宣傳活動的第一個告示牌在今天，六月八日，在華盛頓特區出現了。

Hornet將聚焦在美國的三個「仇恨總部」，這是靠監督團體南方貧困法律中心(Southern Poverty Law Center)的協助。在華盛頓特區的告示牌活動後，另外兩個告示牌也將在堪薩斯州的托彼卡和科羅拉多州的科羅拉多泉兩地出現。華盛頓特區是家庭研究議會所在地，而托彼卡和科羅拉多泉則分別是威斯特布魯浸信會和聚焦家庭兩個團體的所在地。

Hornet的總裁Sean Howell表示：「我們在全國各地展示這些告示牌是希望能夠讓大家注意到這些仇恨言論以及反同立法所源自的地方。這些告示牌對這些區域的LGBTQ居民來說是希望的指引，同時也提醒了各地當局，我們不會因此噤聲、消失。」「2016年的選舉在我們的國家裡製造了一股分裂的氣氛，而根據各方報導，針對少數團體的仇恨犯罪的情況也在增加當中。我們是一個團體，我們不會被拆散。我們會繼續成長，並且抵抗任何團體想反轉過去數十年裡的進展所做的任何嘗試。」

每一個告示牌上會有一句針對三個城市中各個仇恨團體的標語，告示牌上同時也會有一對同性伴侶或是一些朋友，這些人代表了Hornet超過兩千萬的使用者，他們透過這個社會網絡找到了一個安全的聯繫與集結的空間。

在聽聞到即將發生的告示牌活動後，以「神恨同志」標語以及常出現在同志喪禮及活動所聞名的威斯特布魯浸信會也發出回應。這個仇恨團體在星期三在推特上發文：「威斯特布魯對Hornet促使罪惡的告示牌早就準備好了！我們也有告示牌，再加上一首歌！」

(篇頭影像取自iStock Photography的BraunS)

近期發表在社會及人際關係期刊(Journal of Social and Personal Relationship)裡的一篇研究指出，同志在一些非專屬於同志的空間裡可以行使他們的性別「特權」。這研究結果挑戰了同志總是受壓迫的弱勢這個論點。

Max Morris是英格蘭杜倫大學(Durham University)社會學暨社會政策博士候選人，他訪問了來自四間英格蘭大學的四十位男同志學生並得到以下結論，公開的同志身分能讓男同志取得所謂的「同志資本」，這是一種社會聲望及地位的形式，能夠讓他們被視為特定文化資訊的可靠來源。

如果這個概念聽起來有點奇怪，以下是從Morris的研究摘要整理出來的概念總結：

根據布迪厄(Bourdieu)的階級象徵經濟概念，我提出一個新的概念來解釋擁有明顯的同志身分在具包容性的後同志社會場域裡是如何能夠成為一種特權，這個新的概念就是同志資本。

性平議題 教授遭到學生"嗆爆"

Students speaking up to professor about gender equality issues

前陣子網路上出現，台南大學教育系某位任姓教授外聘教授的剪輯影片，該名教授對於生理、心理性別、性向、性病、愛滋病等議題傻傻分不清楚。甚至扯到現今教育課本中出現許多猥褻圖片，卻遭到課堂上學生數度挑戰和質疑，認為若年輕學子於就學期間沒有透過教育來更瞭解自己身體構造，心理和性別等，進而增加自我認同，難道要從A片中學嗎？然而，教授使出四兩撥千斤的技巧，避重就輕地含糊帶過學生們的問題。

A video surfaced online a while ago. It showed a professor from the Department of Education at Tainan University in class. The video showed him making obscure comments about physical and psychological gender, sexual orientations, sexually transmitted infections, AIDS and other issues. He even made comments about textbooks containing vulgar pictures. However, he was questioned and challenged in class by his students who believed that youngsters need to learn about their own body, mind, and gender while receiving education. This would help them identify with themselves. Despite this, this professor avoided answering students’ questions explicitly.

愛滋病是性病 也是慢性病

原有布條照片 Original banners

建中畢業典禮 用布條關心時事

Banners as symbols of concern for contemporary issues

台北市立建國高級中學，可算台灣男校中的第一學府，每年的畢業典禮由學生組成的畢籌會規劃，而校方通常很尊重學生的理念。今年建中69屆畢業典禮，在象徵學校的紅樓掛上黃、綠、藍、紫以及彩虹共五大布條，各自象徵核能、環保、成長的壓力、反暴力以及同志議題。然而此舉卻遭受到捍衛家庭學生聯盟（簡稱捍家盟）公布學校校長室電話與分機，打爆學校電話，要求撤除彩虹布條。

Taipei Municipal Jianguo High School is considered to be the top boy-only school in Taiwan. Every year, its graduating students plan and organize their own graduation ceremony. The school is usually supportive of the students. This year, the graduating students hung up five banners. These banners are respectively yellow, green, blue, purple, and rainbow-colored, each representing nuclear power, environmental protection, teenage stress, anti-violence, as well as LGBT issues in that order. This action, however, was protested against by Defend Family Student League. They made many phone calls to the school, requesting that the rainbow banner be removed.

若有國外同志友人到台北旅遊，並且喜歡到酒吧晃晃者，小編都推薦且邀請他們到台北市西區紅樓喝一杯。原因很簡單，在台灣鮮少有戶外、公開的同志酒吧密集地座落在一個地區，享受戶外清爽涼風吹拂過的夜生活空間。

We recommend that our gay foreign visitors head to Red House Theater area in Ximen District of Taipei. In Taiwan, there are not many outdoor public gay bars situated densely in one area. This area is an exception. Here, you can enjoy nightlife with a cool summer breeze.

集諸多優點於一身的天然條件

Many Advantages

1. 台北市區 交通方便

妻夫木聰(左)與張震(右) Satoshi Tsumabuki (left) and Chang Chen (right)

前一陣子日本已婚男星妻夫木聰來台宣傳新電影，透露出欣賞李安的《斷背山》並曾經在《怒》片中飾演過同志角色，希望未來可以再挑戰一部完整的同志電影，更點名好友張震配對當情侶。

A while ago, the married actor, Satoshi Tsumabuki, visited Taiwan to promote his new film. He also revealed that he liked the movie, Brokeback Mountain, by Ang Lee. Satoshi has played a gay role in the movie, Rage. He hopes to take on the challenge of acting in another gay film in the future and has named his good friend, Chang Chen, as his on-screen lover.

中西男明星 接演同志角色

Gay Roles for Actors Everywhere

對於台灣民主社會的整體而言，能夠邁向婚姻平權的道路，實屬不易。CNN報導台灣距離亞洲首個允許同性婚姻更進一步。正因為台灣是一個民主社會，對於反對立場的聲音理所當然能夠擁有自己的想法。護家盟、下一代幸福聯盟等反方訴求大致上分為幾個方向和立場：

It has been a challenging journey for Taiwanese society as whole to embrace marriage equality. CNN has reported that Taiwan has just got closer to being the first Asian country to allow same-sex marriage. Because Taiwan has a democratic society, it is open to different views, especially those from the opponents of same-sex marriage. Here are some views from the opponents:

1. 大法官已有既定立場：

Honorable Justices with pre-established positions

反對同婚者認為大法官解釋已經具有既定立場，對於憲法所解釋內容必然傾向支持同性婚姻，卻罔顧社會共識、家庭倫理等面向。

自從接觸、進入同志圈之後，許多新進成員(member)就會迅速瞭解一些代號簡稱、數字密碼，例如最常聽到的1、0、69等。然而，自台灣開始爭取同志平權婚姻後，過去大法官釋憲文號和內容陸續出爐，其結果也多為令人失望。一直到今年5月24日，司法院大法官解釋字號「釋字第748號」公佈後，台灣成為亞洲國家首個承認同性婚姻更邁進一步了！而748這個數字，也正代表台灣同志們多年來爭取婚姻平權的一大勝利。

Members of the LGBTQ community learn what different codes and numbers mean as soon as they become part of the community. Some of the most common ones are numbers like 1, 0, and 69. With Taiwan’s fight for marriage equal rights, many numbers of Justice Interpretation had emerged, but each of them was a disappointing result till May 24^th this year when J.Y. Interpretation No. 748 was announced. Taiwan just got closer to being the first Asian country to recognize same-sex marriage. And the number, 748, has also come to signify a victory of Taiwan’s fight for marriage equality over the years.

釋憲748 盟盟氣死吧！

J.Y. Interpretation No. 748: Upsetting for Some

面對釋憲後的結果，對於同志婚姻平權確實為一大進步；然而對反對者來說，也發出強烈不滿的聲音。根據中央社報導，護家盟秘書長張守一表示釋憲結果是場鬧劇，是恣意扭曲憲法、毫無依據得做出「違背人倫宇天理的判決」。釋憲當天結果發佈之後，護家盟臉書洋洋灑灑地發表約莫3,000多字的長文，來回應釋憲的結果。特別針對大法官解釋憲法第7條與第22條的規定太過狹隘、邀請的鑑定人幾乎為支持同婚的背景，沒有達到雙方平衡，釋憲範圍該更加廣泛等等。並表示未來不排除再度申請釋憲。