釋憲748.jpg

自從接觸、進入同志圈之後,許多新進成員(member)就會迅速瞭解一些代號簡稱、數字密碼,例如最常聽到的1069等。然而,自台灣開始爭取同志平權婚姻後,過去大法官釋憲文號和內容陸續出爐,其結果也多為令人失望。一直到今年524日,司法院大法官解釋字號釋字第748」公佈後,台灣成為亞洲國家首個承認同性婚姻更邁進一步了!而748這個數字,也正代表台灣同志們多年來爭取婚姻平權的一大勝利。

Members of the LGBTQ community learn what different codes and numbers mean as soon as they become part of the community. Some of the most common ones are numbers like 1, 0, and 69. With Taiwan’s fight for marriage equal rights, many numbers of Justice Interpretation had emerged, but each of them was a disappointing result till May 24th this year when J.Y. Interpretation No. 748 was announced. Taiwan just got closer to being the first Asian country to recognize same-sex marriage. And the number, 748, has also come to signify a victory of Taiwan’s fight for marriage equality over the years.

釋憲748 盟盟氣死吧!

J.Y. Interpretation No. 748: Upsetting for Some

面對釋憲後的結果,對於同志婚姻平權確實為一大進步;然而對反對者來說,也發出強烈不滿的聲音。根據中央社報導,護家盟秘書長張守一表示釋憲結果是場鬧劇,是恣意扭曲憲法、毫無依據得做出「違背人倫宇天理的判決」。釋憲當天結果發佈之後,護家盟臉書洋洋灑灑地發表約莫3,000多字的長文,來回應釋憲的結果。特別針對大法官解釋憲法第7條與第22條的規定太過狹隘、邀請的鑑定人幾乎為支持同婚的背景,沒有達到雙方平衡,釋憲範圍該更加廣泛等等。並表示未來不排除再度申請釋憲。

Despite the progress made in marriage equality, many opponents voiced strong disagreement. According to a report from CNA News, the Secretary General of the organization Taiwan Family, Andrew Chang, said that the Interpretation was a hoax and that it distorted the Constitution and the decision was against human ethics. On the day the Interpretation was announced, Taiwan Family posted a long article on their Facebook page to respond to the result of the Interpretation. Some of their arguments included that the Justice Interpretation of Article 7 and Article 22 of the Constitution was too narrow, that most expert witnesses invited are pro same-sex marriage, lacking a balance, that the scope of the Interpretation should have been broader, and so on. They also claimed that they do not exclude the possibility of reapplying for Justice Interpretation in the future.

arrow
arrow

    Unicornbooty 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()