反對性解放教育聯盟

(反對性解放教育聯盟 團長阿布度拉.穆薩德/幸佐諺)

軟的不行來硬的?

A harsh measure

台灣人最近這幾年來,除了訴請抗議之外,若發現效果不彰,或者沒有得到媒體風向球的關注,就往絕食抗議這老梗老招的方向走啊?

Hunger strikes have been the last resort for many protesters in Taiwan, especially when they want attention from the media.

反對同婚 絕食請願

Hunger strike to petition against same-sex marriage

「反對性解放教育聯盟」團長Abdulluh Musad(阿布度拉.穆薩德)/幸佐諺,於518日在台北中正紀念堂自由廣場下,自晚上7時起發動絕食請願,懇請總統蔡英文來此接受「同婚危害」的陳情。

Abdullush Musad, head of the Anti-Sexual Liberation Education Alliance, started a hunger strike at the Chiang Kai-shek Memorial Hall at 7pm on May 18th to appeal to President Tsai Ying-wen to accept his petition against same-sex marriage.

這次他一個人勇敢的「絕食請願」,整個場面沒有盛大排場,也沒有人群聚集,他僅在身旁放置一個「反對同婚、絕食請願」的抗議標語,然後默默地坐在現場進行絕食請願。

He, alone, bravely started his hunger strike. There was no display of splendor of any sort and no crowd gathering. The only companion was a sign that read “Opposing Same-sex Marriage, Hunger Strike to Petition”.

幸佐諺在接受基督教今日報專訪時表示,他擔心,如果524日大法官釋憲文明顯偏向「同性婚姻」法制化的立場,他將完全無法接受這個結果。因此,就算長時間「絕食」,可能會有一定危險性,仍堅持放手一博,只為求蔡總統能聽到其陳情。

When interviewed by Christian Daily, he said that he would not be able to accept the possible result of the legalization of same-sex marriage. Therefore, even a long-term hunger strike can endanger his health, he still decided to put himself out there, only asking the President to hear what he has to say.

幸佐諺絕食期間,許多盟友陸續打電話到總統府,特別交代接電話的同仁轉達,有人正在「絕食」,請總統府務必派員去關心,以免發生不幸。不過接電話的同仁只有說「總統府您好」,等他們講完,就直接掛掉電話,並沒有派員前往關心。

這結果也不會讓人太意外,若總統府連這種事情都要到場關心,若每人一人一通電話,總統府大小事都要關切,那跟台北市政府設立的1999台北市民當家熱線)有和兩樣呢?

During his hunger strike, many people of his alliance made phone calls to the presidential office, saying that someone is on a hunger strike and the office should send representatives to show some concern in case something unfortunate should happen. No one has been sent so far.

 

arrow
arrow

    Unicornbooty 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()