Unicornbooty 網路雜誌

由社團法人台灣伴侶權益推動聯盟主辦的See Through：正視—2017國際不再恐同日 特展。自5月11日起至5月18日，於華山1914文化產業創意園區展出！

其中主視覺是由知名設計師聶永真操刀，我們可以看出這副眼鏡的鏡片含有玄機，左鏡片破裂代表「Fear」 右鏡片符號代表「Peace」，鏡片成雙時為一副眼鏡。同志長久以來一直為走出恐懼、消弭異樣眼光與爭取平權而奮戰不懈，希望台灣能夠成為亞洲文明社會的前鋒，讓此刻這個最重要的議題能夠被正視、被清楚看見，更讓所有非理性的阻力能夠終被跨越。

Organized by Taiwan Alliance to Promote Civil Partnership Rights, See Through is a special exhibition on the International Day against Homophobia, Transphobia, and Biphobia. The exhibition will be held in the Huashan Creative Park from May 11 to May 18. The main visual design is implemented by Mr. Yung-Chen Nieh, a famous designer. The image of a pair of glasses has some connotations. The lens on the left with a crack represents fear. The lens on the right with the icon represents peace. The two lenses make up a pair of glasses. The LGBTQ community has always struggled against fear and discrimination and is still fighting for their equal rights, hoping that Taiwan will become the pioneer in Asia. The most critical issue needs to be taken seriously, to be seen clearly, in order to overcome all the irrational obstacles.

而「鏡片破裂」及「和平符號」巧合地跟約翰藍儂產生圖像性的符號連結，也同時作為一道提醒與暗示，蔡英文總統2016年競選時發行的彩虹悠遊卡上，摘錄的一段話 ”It matters not who you love, where you love, why you love, when you love or how you love, it matters only that you love.” 即是取自約翰藍儂。

歡迎廣為宣傳特展，讓更多同志朋友與非同志朋友能夠共襄盛舉！

The cracked lens as well as the peace icon cleverly echo the images from John Lennon, serving as a reminder and a hint. The slogan on the rainbow card from President Tsai’s election campaign, “It matters not who you love, where you love, why you love, when you love or how you love, it matters only that you love,” is from John Lennon. Please tell your friends about this special exhibition and invite them to take part.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

活動資訊
See Through：正視—2017國際不再恐同日 特展

時間： 2017/5/11 - 5/18 11:00-21:00

     （5/11 當天12:00揭幕後開放進場，之後11:00即可入場）
地點:：台北市華山1914文化創意產業園區中4B米酒作業場2F演講廳
票價：每人200元，學生優惠票100元(現場售票)
主辦單位：社團法人台灣伴侶權益推動聯盟

贊助單位：Hornet 社群通訊 App、博仲法律事務所等單位

Event Information:

See Through: A Special Exhibition of International Day against Homophobia, Transphobia, and Biphobia

Date and time: 11:00~21:00 May 11~18

Location: Huashan Creative Park, No. 1, Bade Road Sec. 1, Zhong Zhen District, Taipei

Entrance fee: NTD $200 (Student concession: NTD $100)

Organizer: Taiwan Alliance to Promote Civil Partnership Rights

Sponsor: Hornet Gay Social Network, Winkler Partners